Saturday, December 12, 2015

Chance of RAIN - Happy Jikan

Chance of RAIN by Happy Jikan
Written by: Akami
Happy Jikan's 46th single, A SIDE 3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao Sun Fang
Zheng Mei Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan
Tang Juan Lin Ju Lee Mia Long Haru Rei Meifei


Kowareta kokoro wa, karera jishin o shuusei shinai
Teepu wa dochira ka sore o shuusei shimasen...

Dou yawwa sore o okonaimasu ka?
Watashi no kokoro o nusumushi, futatabi sore o shuusei
Kono genjitsu wa arimasu ka?

Namida ga ochite
[Long/Rei] CHANCE OF RAIN
Watashitachi wa genjitsu kara jikkou
[Hoi/Wu] CHANCE OF RAIN

Tada shinpuruna tatchi, josei no shinzou e
[Hoi/Wu/Sun/Joe/Bui/Peng/Tang/Long/Rei] kogane no tobira ga hyouji sa [all] remasu
Dorama naite itami warai shiawase ikari
Toki ni amegafurimasu, soreha subete ga shoumetsu


Chu gakkou de, romansu wa 
watashitachi no kokoro no yuiitsu no monodearu baai

Wareware sore kara tsuihou subete, 
soshite, jiritsu shita josei ni narimashita
Dansei kara no igi nashi

Namida ga ochite
[Joe/Wu] CHANCE OF RAIN
Watashitachi wa genjitsu kara jikkou
[Peng/Tang] CHANCE OF RAIN

Watashitachiha toshiwotoru ni tsurete, 
[Wang/Aoi/Zheng/Hsaoi/Lin/Lee] watashitachi wa watashitachi no keppaku [all] o ushinaimasu
Hanran, ren'ai, yuujou, BUREEKU, hakken, namida
Atarashii tsubasa wa shourai no tame ni keisei shimasu

Namida ga ochite
[Peng/Tang] CHANCE OF RAIN
Watashitachi wa genjitsu kara jikkou
[Long/Rei] CHANCE OF RAIN

Namida ga ochite...

Tada shinpuruna tatchi, josei no shinzou e
kogane no tobira ga hyouji sa [all] remasu
Dorama naite itami warai shiawase ikari
Toki ni amegafurimasu, soreha subete ga shoumetsu (Ha~)


Watashitachiha toshiwotoru ni tsurete, 
watashitachi wa watashitachi no keppaku o ushinaimasu
Hanran, ren'ai, yuujou, BUREEKU, hakken, namida
Atarashii tsubasa wa shourai no tame ni keisei shimasu




Saturday, October 3, 2015

Goldengirl - CloverSmash!

Goldengirl by CloverSmash!
Written by: U.M.E.D.Y

CloverSmash!'s 1st indies single
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mochizuki Nina Tsugi Elliot Otsuka Karen


Shainingu rakuraku
Kanojo wa GOLDENGIRL demo,
Toresu wo hanareru koto naku
Kanojo wa sudeni sekai de kanojo no ashiato wo nokoshida

Sore anata kara no egao wo eru tame ni ikuradesu ka
Unmei to wa nanidesu ka?
I ask myself

Goldengirl, watashi ni kotaete kudasai!
Dono you ni totemo subarashikannatta no? 
Korera no kagayaku me de,
soshite, kami o nagaremasu,
odorokubeki koukei wa miru tame ni dono you na
Dono you ni shite sono you ni naru no deshou ka? GOLDENGIRL

Shaningu rakuraku
Kanojo wa mottomo kyou ryokuna josei
Sutoresu no nai, mattaku nikibi arimasen
Tenshi no you na gaikan

Jishin no mondai o atsukatta koto ga arimasen, 
mattaku sutoresu wa arimasen
How does she do it?

Goldengirl, Anata wa watashi no koe o kiite imasu ka?
Anata wa saikin supeishiite kimashita
Anata ga purattofomu ni suteppu to shite, 
watashitachi ni kirameki no ame
Sono saimin oora de, 
anata wa imamade watashi ni kidzukudeshou ka? GOLDENGIRL

Hoshi wa, anata no akogare ni kagayakimasu 
[Moch/Ot] How do you do it? x2
min'na no aidoru ni narimasu
[Moch/Ot] How do you do it?

GOLDEN GIRL

Goldengirl, watashi ni kotaete kudasai! 
Dono you ni totemo subarashikannatta no? 
Korera no kagayaku me de,
soshite, kami o nagaremasu, Wow~

Goldengirl, Anata wa watashi no koe o kiite imasu ka?
Anata wa saikin supeishiite kimashita
Anata ga purattofomu ni suteppu to shite, 
watashitachi ni kirameki no ame
Sono saimin oora de, 
anata wa imamade watashi ni kidzukudeshou ka? GOLDENGIRL



Sunday, September 27, 2015

Kono Ai ga Wakaranai - Happy Jikan

Kono Ai ga Wakaranai by Happy Jikan
(A LOVE I DON'T UNDERSTAND)
Written by: Kodama Akemi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao Sun Fang
Zheng Mei Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan
Tang Juan Lin Ju Lee Mia Long Haru Rei Meifei


Ah... Anata wa hijou ni kon'nan'na baai ga arimasu
Anata wa sono RAIFUSUTAIRU to daijoubu desu ka? 
Sore wa anata ni monogoto o setsumei suru no wa muzukashii 
Anata wa kore de hontou ni daijoubu desu ka? 

Anata wa watashi no genkai ni chousen shi tsudzukemasu
Anata wa sore ga omoshiroi mitsukemasu.
Ah, Kono Ai ga Wakaranai

[Wu/Sun/Bui/Pen/Long] Kan'you no pointo wa nandesuka,
anata wa onaji mono o okonau baai wa dou narimasu ka? 
[Hoi/Wan/Hsaoi/Tang/Lin/Lee/Rei] Nando mo kurikaeshi,
anata no seichou wa nanidesu ka?

Mijuku, uso
sore wa mou kawaii de wa arimasen
Wareware wa, subete no sodassuru hitsuyou ga arimasu
Watashi wa shiyou to shite imasu Watashi ga tameshite mimashita
Anata wa uso ni makikoma
Shikashi, watashi wa, futatabi modotte kimasu
God Oh God,  watashi ga machigatte nani o subeki ka o oshiete kudasai

Nee, anata wa watashi no saibbou-suu o shitte imasu
Watashi no yobidashi wa doko ni arimasu ka? 
Doko no tekisuto wa arimasu ka?
Anata wa, kono youna itamidesu

Anata wa anata no supootsu no yuujin no tame ni watashi o mushi 
watashi wa mada modotte anata o torimasu
Ah, Kono Ai ga Wakaranai

[Wu/Sun/Joe/Bui/Long] Me o akete
Watashi no itami o mokugeki
[Hoi/Wan/Zhen/Hsaoi/Tang/Lin/Lee] Me o akete
Anata no riko tekina houhou kara mezame

Sora, tsumetai
Anata no me ga watashiwomite dono you 
Anata ga hontou ni watashi no otoko wa arimasu ka?
Watashi wa, kono jiten de damasa kanjimasu tada,
sudeni watashi ni hontou no koto o iimasu
Gemu ga owari mashita
God Oh God Watashitachi ga wakareru suru hitsuyou ga arimasu ka?


Mijuku, uso 
sore wa mou kawaii de arimasen

Mijuku, uso
sore wa mou kawaii de wa arimasen
Wareware wa, subete no sodassuru hitsuyou ga arimasu
Watashi wa shiyou to shite imasu Watashi ga tameshite mimashita
Anata wa uso ni makikoma
Shikashi, watashi wa, futatabi modotte kimasu
God Oh God,  watashi ga machigatte nani o subeki ka o oshiete kudasai


Saturday, August 15, 2015

Idol✰Days Tracklist

Idol✰Days (Hello! Project Musical)
Featuring: Saburo Mami, Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Hamasaki Rinne, Oda Sakura, Kosuga Fuyuka (Minor Characters: Tsunku, Akami, THE Possible, Ohtani Masae)
______________________________________________________________________________

Song #1 - Watashi no Idol Days!
(Featuring Saburo Mami, Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Hamasaki Rinne, Oda Sakura, Kosuga Fuyuka)

Anata wa subete sugiru kore o shitai, nee?
Ee to.. Yaya...
Yaya?! Wareware wa meikaku de na kereba narimasen!
... Hai.

Kanou desu! (Hai, Hai, Hai!)
Watashitachi no mirai wa kagayaitemasu! 
Kanoudesu! 
Onegaishimasu, Never Give Up!

Kanou desu? 
Watashitachi no mirai ga kagayaku no darou ka? 
Kanou desu?
We must fight will all of our might!
Egao, ase to namida
Sorera o kifu shite kudasai
Furoa watashitachi ni narimasu!

Watashi no Idol Days!
Watashi no Idol Days!
Soreni chansu o ataemasu
Sore wa okorudarou!
Kore ga Watashitachi no Idol Days!

________________________________________________________________________________

Song #2 - Koi no Revenge (This song is based on Berryz Koubou's 5th single, Koi no Jubaku)

(Featuring Saburo Mami, Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Oda Sakura)

kokuhaku de wa arimasen yo (Ah Ah)
Amarini mo ooku no TORABURU (Ah)
Ima demo watashi ga nani o suru ka wakarimasen (Ah)
Shouganai Watashi no Kimochi

Otona ni naritakunai, yamete!
Watashi wa kaika nai yo, yamete!
Watashi no yuujin no kodo 
ima wa mukankei

[Sab/Oda] Nake nake Tebanasu
[Miy/Tan] Soreha watashi no jikan
[Sab/Oda] Sore wa anata nashi de, daijobu desu 
[Miy/Tan] Nake Nake Aa, mata ka
teishi shite iru kanjou
Koi no Revenge

[Sab/Oda] Nake nake Tebanasu
[Miy/Tan] Soreha watashi no jikan
[Sab/Oda] Sore wa anata nashi de, daijobu desu 
[Miy/Tan] Nake Nake Aa, mata ka
teishi shite iru kanjou
Koi no Revenge

[Sab/Oda] Akiramete
[Miy/Tan] ima akiramemasu
[Sab/Oda] soreha soredemo kachi ga arimasu ka? 
[Miy/Tan] Wasurete, wasurete
sore wa mattaku imi ga arimasen
Koi no Revenge
_____________________________________________________________________________

Song #3 - Haikei
(Featuring Hamasaki Rinne, Kosuga Fuyuka)

Kage, kodoku wa, kowai 
kore wa, sore ga dono you ni?

Watashi wa akirameru beki
deshou ka?

Zetsubou kuuki ga nagaremasu 
watashi wa anzenna no?
Tachisarimasu saitekina OPUSHON

Hello My Reality
Watashi wa haikei desu
Hajimemashite
Yoroshiku onegaishimasu,
Eien ni omoemasu
Watashi wa watashi, haikei

Wow Wow...
Wow Wow...

Owari, sore wa kokodesu ka?
Tashika ni, saigo ga touchaku shimashita

Hello My Reality
Watashi wa haikei desu
Hajimemashite
Yoroshiku onegaishimasu,
Eien ni omoemasu
Watashi wa watashi, haikei

Watashi wa Haikei desu....

___________________________________________________________________________

Song #4 - Wareware wa Ushinawanai 
(Featuring Akiyama Yurika, Hashimoto Aina, Morozuka Kanami, Okada Robin Shoko, Goto Yuki (THE Possible as Kokoro Key))

"Happy ✰ Days" wa kyosoude wa arimasen! Hai! 
Jimen ni karera o taoshimasu!

Saigo no aidoru GURUPU wa watashitachi o odokashite imasu, 
ima nakunatte imasu
Anata wa jino you ni shitaidesu ka?
Anata no you na aidoru
musekinin
sugureta sainou ni megumarete imasen
to yowai!

"LET'S Attack!"

Anata wa kyouryokuna pointo ga ushinawa remasu ne,
Wareware wa Ushinawai!
Anata ga itchi janai desu
watashitachi wa "Kokoro Key!" desu
Wareware wa ushinau koto wa arimasen!

Sakebi, sakebi, sakebi 
warui "Happy Days!"
Sakebi, sakebi, sakebi
wareware wa kachimasu!

_______________________________________________________________________________

Song #5 - Superior!
(Featuring Tsunku, Akami, Ohtani Masae, Saburo Mami)

Doushiyou ka na?
Karera wa sotsugyou shite imasu!

Karera ni genjitsu no sekai o hyouji shimasu 
aidoringu wa mina no tamede wa arimasen
egao de wakare o tsugemasu
Anata ga sugurete imasu

Karera wa kakawarazu, watashi no yuujin o shite imasu...

Anata no kanjou wa... Karera wa anata o sorasu koto wa dekimasen
Anata wa, juuyouna shigoto o shite iru: Idol dearu koto
Anata ga kore made ni ete imasu! Ima teishi shinaide kudasai

Watashi wa karera o aishi!


[Tsu/Aka/Oht] Anata ga sugurete imasu Anata wa eesu!
[Tsu/Aka/Oht] Toki, anata wa rikai surudearou ka?
[Tsu/Aka/Oht] Kono youna nejire de shutoku shinaide kudasai!
[Tsu/Aka/Oht] Kono GURUPU ni wa subete ni yaku aru: Saburo tiara! Superior-san!

Chimu wa "watashi" ni tsuite no subetede wa arimasen! 
Sono youna youchina, fuon'na shikou subete hajiru hitsuyou ga arimasu!
Wareware wa, GURUPU desu!Watashitachi wa "Happy Days" desu!

[Tsu/Aka/Oht] Anata ga sugurete imasu Anata wa eesu!
[Tsu/Aka/Oht] Toki, anata wa rikai surudearou ka?
[Tsu/Aka/Oht] Kono youna nejire de shutoku shinaide kudasai!
[Tsu/Aka/Oht] Kono GURUPU ni wa subete ni yaku aru: Saburo tiara! Superior-san!

Okonau sen'nou sa rete imasen...
Anata ga sugurete imasu! Superior-san!

____________________________________________________________________________

Song #6 - Sayonara.
(Featuring Saburo Mami, Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Oda Sakura, Hamasaki Rinne, Kosuga Fuyuka)

Kono saigo no kyoku de... 
Watashi, Kosuge Aya, to watashi, Hamasaki Miya, [Kos/Hama] kodawari no suteeji o nokoshimasu!

Honshide wa, watashitachi wa watashitachi no negai no subete o kakimashita
Sorera no subete o tsuiseki suru koto, 
hotondo subete ga kanaimashita

Wareware wa manzoku shite inai no jitsugen, 
sore wa iu jikan "sayonara, sayonara, sayonara"

[Kos/Hama] doa ga aita mama, watashi no atarashii mirai e, 
[Sab/Miy] watashi wa watashi ga imamade wasurenai to omoimasu, koko de, 
[Oda/Tan] watashi wa hontou ni karakimashita [all] Aa

Taisetsuna omoide wo arigatou 
watashi wa ima ikanakereba narimasen
Ugokashi tsudzukemasu, ugokashi tsudzukemasu! 
Nokori no bubun o kesshite wasuremasen, 
no te o hoji shite mimashou saigo made

Ima, tori no you ni, watashi wa ikou suru hitsuyou ga arimasu
Shikashi, ikou wa eizoku tekidesu
[Sab/Miy/Oda/Tan] Go rikai kudasai, [all] Aa


Taisetsuna omoide wo arigatou 
watashi wa ima ikanakereba narimasen
Ugokashi tsudzukemasu, ugokashi tsudzukemasu! 
Nokori no bubun o kesshite wasuremasen, 
Kousa tachi no koyubi o iji shi, saigo made

_____________________________________________________________________________

Song #7 - Watashi no Idol Days! (Reprise)
(Featuring: Saburo Mami, Miyamoto Karin, Tanabe Nanami, Oda Sakura, Hamasaki Rinne, Kosuga Fuyuka, Kokoro KEY, Tsunku, Akami, Ohtani Masae)


Kanou desu?
Watashitachi no mirai wa kagayaitemasu! 
Kanoudesu?
Onegaishimasu, Never Give Up!

Kanou desu!
Watashitachi no mirai ga kagayaku no darou ka? 
Kanou desu!
We must fight will all of our might!

Egao, ase to namida
Sorera o kifu shite kudasai
Furoa watashitachi ni narimasu!

Watashi no Idol Days!
Watashi no Idol Days!
Soreni chansu o ataemasu
Sore wa okorudarou!
Kore ga Watashitachi no Idol Days!

Sai shikou shimasu! 
Watashitachi wa, ichido dake ochita n~desu
Sai shikou shimasu! 
Watashitachi no tame ni ooku no opushon ga arimasu!

Anata no kokoro de utaimasu, 
nai anata no nodo o mochimasu,
utsukushii merodi ga dete kimasu

Watashi no Idol Days!
Watashi no Idol Days!
Daiichibude wa saigo ni kite imasu
Shikashi, dainibu wa chikaku ni kite imasu!
Kore ga Watashitachi no Next Part!

Watashi no Idol Days (LALALA...)
Watashi no Idol Days (LALALA...)
Jidai no hajimari, 
issho ni! Fu~

_________________________________________________________________________


















Saturday, June 6, 2015

Clockwork Angel - OWLS×CHARM

Clockwork Angel by OWLS×CHARM
Written by: Tsunku
OWLS×CHARM's second indies single
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alis Alberta Zyu Mingzhu Abigail
Nina Rosa Chairty Jhen Rose


Anata ga hanarete mairu wo shite iru 
nimo kakawarazu,
watashi wa mada koko de anata wo kanji

Tsuki made ni mite miru to
watashitachi wa mimasu 
sore to onaji

LOVELOVE Aishite
LOVELOVE Watashi wa nogasu jibun no tachi

My Clockwork Angel
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Anata wa sou suru nantoka jikan o gyaku ni?
My Clockwork Angel
[Nin/Ros/Cha/Jhe] Watashi wo anata no ude ni tsurete ikimasu
Shourai wa, shourai e no

Watashi wa oboete
jibun jishin wo naite wa, 
[Zyu/Jhe] SLEEP joutai ni anata ga nakunatte ita hi

Anata wa sore o teishi shite imasen
anata wa sore ga subete 
[Alis/Cha] hassei sa se

LOVELOVE Aishite
LOVELOVE Watashi wa nogasu jibun no tachi

My Clockwork Angel
[Nin/Ros/Cha/Je] Anata wa watashi ga hoshii dake
My Clockwork Angel
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Machijikan ga naga sugimasu
Watashi no kokoro ni, watashi no kokoro tame


Anata ga hanarete mairu wo shite iru 
nimo kakawarazu,
watashi wa mada koko de anata wo kanji

My Clockwork Angel
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Anata wa sou suru nantoka jikan o gyaku ni?
My Clockwork Angel

My Clockwork Angel
[Nin/Ros/Cha/Je] Anata wa watashi ga hoshii dake
My Clockwork Angel
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Machijikan ga naga sugimasu
Watashi no kokoro ni, watashi no kokoro tame




Wednesday, May 13, 2015

TIK TOK HIT MY CHARM - OWLS×CHARM

TIK TOK HIT MY CHARM by OWLS×CHARM
Written by: Tsunku
OWLS×CHARM's debut indies single
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alis Alberta Zyu Mingzhu Abigail 
Nina Rosa Charity Jhen Rose


Aa shounen
anata wa watashi no L. O. V. E wo shitai?
Doryoku shite
Anata wa sore ni ataisuru koto wo watashi ni
hyouji

Watashi wa ichii no desu 
Watashi wa tokubetsuna onna desu

Watashi wa hoka no hito ga sukide wanai
Sore wa ue wo idou suru no wa muzukashii 
Watashi no you na onna no ko kara
Ganbatte OK?

GET UP! Anata wa betsu noda ka misete kudasai
[Alis/Zyu/Cha/Jhe] Watashi wa kon'ya anata ni kyou mi gaaru to omoimasu
GET UP! Anata ga jissai ni aru ta no mono wo hyouji shimasu
[Alb/Abi/Nin/Ros] Watashi no on'nanoko wa shitto,
jibun wo koji TIK TOK

Aa shounen
anata wa watashi no L. O. V. E wo shitai?
Doryoku shite 
Anata wa sore ni ataisuru koto wo watashi ni 
hyouji

Anata wa ichiide
Anata ga kagayaite imasu

Watashi no miryoku wa
shurui no ichido tsu anata wa sore ni ataisuru nodesu ka? 
Watashi no jikan o muda ni shinaide kudasai,
hokanohito ga takusan arimasen OK?

GET UP! Anata no tsubasa wo hiroge, tobimasu
[Nin/Ros/Cha/Jhe] Hitsuyou ga hazukashi garanai you ni
GET UP! Kore ga watashitachi no saishū-tekina chansudesu
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Saishuu zai ni tasshimasu
Watashitachi no mokutekichi TIK TOK

L.O.V.E x4

Watashi wa hoka no hito ga sukide wanai
Sore wa ue wo idou suru no wa muzukashii 
Watashi no you na onna no ko kara
Ganbatte OK?

GET UP! Anata no tsubasa wo hiroge, tobimasu
[Nin/Ros/Cha/Jhe] Hitsuyou ga hazukashi garanai you ni
GET UP! Kore ga watashitachi no saishū-tekina chansudesu
[Alis/Alb/Zyu/Abi] Saishuu zai ni tasshimasu
Watashitachi no mokutekichi TIK TOK

jibun wo koji
watashitachi no mokutekichi
jibun wo koji
watashitachi no mokutekichi TIK TOK
TIK TOK

Sunday, April 26, 2015

HAPPY DAYS - Hello! Project Foreigners

HAPPY DAYS by Hello! Project Foreigners
Written by: Akami
Track #7 of CD 1 on 1 Big Kangei
* These three lines are from the poem "One Train May Hide Another" by Kenneth Koth
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zhou Yang Nyugen Kara Hannah Katlyn Allison
Madeline Rin Ding Xia Jiang Jei Hao Xiang Pan Ning
Stacy Clair Brenda Alaina Scarlet Liang Xue Choi Iseul 

HAPPY DAYS (Yeah!)
Watashi wa yuu ga ni kurashimasu
HAPPY DAYS (Yeah!)
Watashi wa shinpai ga arimasen

Watashi wa jibun jishin ga minikui koto wa arimasen Sutoresu ni
Utsukushii oujou tsuneni matsubi ni manzoku shite imasu

Betsu no nan sen ri mo no hitobito
[Sta/Cla/Bre/Ala/Sca/Lia/Cho] Nyuu yoku shita nochi, hitotsu wa ame ni dete aruku toki no yo ni*
[Sta/Cla/Bre/Ala/Sca/Lia/Cho] Hitotsu no aidea wa, betsu no mono o hi hyōji ni suru koto ga arimasu*
Jinsei wa kantan...*

Fu~! HAPPY DAYS (YEAH!)
Mubo LIFE
HAPPY DAYS (YEAH!)
Dare mo watashi no jama ni wa narimasen

Utsukushii tamashii wa
kumo no naka ni nokorimasu
Today's happy day!

Everybody say! HAPPY (x8)

HAPPY DAYS (Yeah!)
Watashi wa yuu ga ni kurashimasu
HAPPY DAYS (Yeah!)


Watashi wa shinpai ga arimasen AH

Fu~! HAPPY DAYS (YEAH!)
Mubo LIFE
HAPPY DAYS (YEAH!)
Dare mo watashi no jama ni wa narimasen

Jibun wo shinjite
"anata no hi" kyou tsukurimasu
Uh~ Today's the day!


MIRACLE HAPPY LOVE SONG - Hello! Project Foreigners

MIRACLE HAPPY LOVE SONG by Hello! Pro Foreigners
Written by: C.Piece
*ALL CREDIT GOES TO UFP. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zhou Yang Nyugen Kara Hannah Katlyn Allison
Madeline Rin Ding Xia Jiang Jei Hao Xiang Pan Ning
Stacy Clair Brenda Alaina Scarlet Liang Xue Choi Iseul 

Warai ga tomaranai kurai no HAPPII
Sora kara ochitekita
Hanashi ni naranai kurai ni FURIIDAMU
Heya kara nukedaseba

Futari de ireba tengoku da yo ne
Otona wa minna isogashii FURI shiteru dake ja nai

HAPPY LOVE SONG
Kimi ni aitai
LUCKY FOREVER
Wakaru desho
Imasara otome no SUTOORII Tatta hitotsu no RIARITI
HAPPY LOVE SONG
Kimi ga itoshii
LUCKY FOREVER
Wakaru desho
Yoru no mukou nige kon de Dare mo oitsukenai basho e
Iketanara Nee Aishiaou yo

Tokenai nayami ni HAMAtte BURUUJII
Kongaragatte ICHI nuketa

ROMIO to JURIETTO mitai na higeki wa
Monogatari dake sa Jamasarenai yo Koisuru HAATO

HAPPY LOVE SONG
Kimi ga ureshii
LUCKY FOREVER
Dokomademo
Ima shika mienai SUTOORII Korogaru atashi no EBURIDI
HAPPY LOVE SONG
Kimi ga hoshii yo
LUCKY FOREVER
Wakaru desho

Yoru no mukou nige kon de Dare mo oitsukenai basho e
Iketanara Nee Aishiaou yo
Asa made Nee Aishiaou yo

Kia Ora Gracias Arigato - Hello! Project Foreigners

KIA ORA GRACIAS ARIGATO by Hello! Project Foreigners
(BE WELL, THANK YOU, THANK YOU)
Written by: Miura Tokuku
* THIS IS AN ORIGINAL BUONO! SONG. ALL CREDITS GO TO UFP. 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zhou Yang Nyugen Kara Hannah Katlyn Allison
Madeline Rin Ding Xia Jiang Jei Hao Xiang Pan Ning
Stacy Clair Brenda Alaina Scarlet Liang Xue Choi Iseul 

Yuuki! Genki! Yaruki! Hyakubai!

KIA ORA GURASHASU ARIGATO
SHEISHEI GURATTSE KAMUSAHMUNIDA
Oisogashii tokoro
KOOPUNKAMUUN TERIMAKASHII
MERUSHII ASANTE OBURIGAADO
Ki te kurete SANKYUU!!

Minna no egao ga mabushii yo
Aishiteru kansha! wow wow

Kimi kakeru boku IKOORU wa mugendai desu kara ne
Ima, nani mo nakute mo iin da 
Kimi kakeru boku IKOORU nandemo dekisou desu
Osore zu ni ZUUTTO ikite yarou yo!!! 
Yuuki! Genki! Yaruki! Hyakubai!

KIA ORA GURASHASU ARIGATO
SHEISHEI GURATTSE KAMUSAHMUNIDA
Saigo no retsu no hito
KOOPUNKAMUUN TERIMAKASHII
MERUSHII ASANTE OBURIGAADO
Mieteru yo SANKYUU!

Minna no egao ni kansha jou
Kami hikouki tobasu! wow wow !

Kimi kakeru ai IKOORU ga koko ni iru tte koto de
aijou semat te kuru n da 
Kimi kakeru asu IKOORU yume ga hirogatte ku yo
Osore zu ni ZUUTTO waratte iyou yo! 

Minna no egao ga mabushii yo
Aishiteru kansha! wow wow

Kimi kakeru boku IKOORU wa mugendai desu kara ne
Ima, nani mo nakute mo iin da 
Kimi kakeru boku IKOORU nandemo dekisou desu
Osore zu ni ZUUTTO ikite yarou yo!!! 
Yuuki! Genki! Yaruki! Hyakubai!

Yuuki! Genki! Yaruki! Mugendai!

Wednesday, April 8, 2015

Itsuka wa Romance - Ka-wa-ii!

Itsuka wa Romance by Ka-wa-ii!
(ROMANCE, SOMEDAY)
Written by: Akami
Ka-wa-ii!'s 21st single, A SIDE 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nao Rika Taguchi Ayano Kobayashi Erika Tatsuki Maya
Nakayaki Ruu Higo Rino Aoki Mutsumi Saito Arisa
Juliet Nakanishi Miyako Niigata Keri Komura Hanako

AH! Watashi no ichi SHOTTO wa ima!
([Kob/Ta] Don't look back)
Watashi no mirai ROMANSU
([Ju/Nii] Don't look back)

Aru hi Watashi wa seijuku shita koto deshou
Aru hi Watashi wa ai wo mitsukeru koto ga dekimasu
Aru hi Watashi wa jibun no MAAKU wo tsukutte ageru
Aru hi Watashi wa SUTA ni naru!
Demo ima no tame ni ~

Watashi wa zenpou no douro ni shouten wo ate masu
Watashi wa furikaeru koto wa arimasen! 
Mirai romansu ga matte imasu
Watashi ga mokuhyou ni katte ageru!

ONE DAY! Watashi wa SUTA ni naru
ONE DAY! Watashi wa jibun no MAAKU wo tsukutte ageru
ONE DAY! Watashi wa waratte modotte mite ikimasu
ONE DAY! AH~ Mirai Romance

AH! Orokana shounen, anata ga dareka wo shou san
([Tat/Sa] Sore wa totemo hazukashiii da)
Kanojo ni anata no kimochi wo shitata meru
([Nak/Hi] Ima koko kara)

Aru hi Watashitachi wa sodatsu
Aru hi Watashitachi wa koi wo mitsukeru koto ga dekimasu
Aru hi Watashitachi wa michi wo teba nasu darou
Aru hi Watashitachi wa mokuhyou wo tassei suru darou
Demo ima no tame ni ~

Sore dewa shou ni watashitachi no me ni shite okou!
Watashi wa shiryoku wo ushinau koto wa arimasen yakusoku 
Kore wa hadona tabi da
Dakedo wareware wa sore wo tsukuru darou

ONE DAY! Matte imasu
ONE DAY! Watashi ga sodatsu darou
ONE DAY! Watashi wa naite modotte mite ikimasu
ONE DAY!  AH~ Mirai kangaekata

ONE DAY, ONE DAY Watashi wa waratte oboete irudarou
ONE DAY, ONE DAY Watashi no jinsei wo kaeta ketsudan
ONE DAY Watashi wa koukai suru koto wa arimasen! Ah

1, 2, 3 Go!

LET'S GO!

Watashi wa zenpou no douro ni shouten wo ate masu
Watashi wa furikaeru koto wa arimasen! 
Mirai romansu ga matte imasu
Watashi ga mokuhyou ni katte ageru!

ONE DAY! Watashi wa SUTA ni naru
ONE DAY! Watashi wa jibun no MAAKU wo tsukutte ageru
ONE DAY! Watashi wa waratte modotte mite ikimasu
ONE DAY! AH~ A future romance








Ii Koto Ari Sou - Ka-wa-ii!

Ii Koto Ari Sou by Ka-wa-ii!
(IT SEEMS GOOD!)

Written by: Akami
Fifth Gen Only
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Juliet Nakanishi Miyako
Niigata Keri Komura Hanako


Ai no ushina wareta tamashii wa jou hakobu... (x2)

Muchi watashi wa ue ni idou shimasu
Muzai no kokoro no dou wa koko de shuryou

Kirai Kirai Sore wo kirau

Ii koto ari sou
shounen no jinsei
Nemutte jibun jishin wo naki
Ii koto ari sou, tadashii?

Sonna ni yuki wo motsu hito
Kono michi wo aruku koto ga dekiru hazudesu
Sore wa watashi wa sore ga, anata wa arimasu ka?
Watashi wa mou wakaranai

Ai no ushina wareta tamashii wa jou hakobu... 

Watashi wa jibun no michi wo toru
EVERYDAY jibun jishin wo mitsukeru tame ni sagashite

Kirai Kirai Sore wo Kirau

Ii koto ari sou
Kare wa namida wo kakushi
Nemutte jibun jishin wo naki
Ii koto ari sou, tadashii?


Watashi wa kodokuna hito ni shitakunai
Kono machi wa watashi o ukeirete inai yo
Uwa SUTORETO ja i rarenai
Watashi wa shippai

"Watashi wa motto jishin wo motte iru hitsuyou ga arimasu... 
Watashi wa sore wo okonau koto ga dekimasu shitte
Sore wa daijoubu...
Watashi wa sore wo shitte iru!"

Ii koto ari sou
shounen no jinsei
Nemutte jibun jishin wo naki
Ii koto ari sou, tadashii?

Sonna ni yuki wo motsu hito
Kono michi wo aruku koto ga dekiru hazudesu
Sore wa watashi wa sore ga, anata wa arimasu ka?
Watashi wa mou wakaranai



Ai no ushina wareta tamashii wa jou hakobu... (x3)


Sunday, April 5, 2015

Watashi wa Watashi - Genki Girls Club!

Watashi wa Watashi by Genki Girls Club!
Written by: Akami
Genki Girls Club!'s 3rd indies single, A SIDE 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shizo Nozomi Tachibana Aiko Fujii Miki Mahiro Mana Yamato Rei 
Inoue Mizuki Ogawa Luca


Pasu wa
watashi ga totta [Ya/Ino/Og] (watashi wa, watashi wa..)
jibun jishin wo mitsukeru tame ni
Muchi no furu watashi wa shinpai sezu ni itta [Ya/Ino/Og] (watashi wa, watashi wa...)

[Shi/Mah/Ya/Ino] Watashi wa tsuki wo sugoshi jibun wo kirai nai you ni shiyou
[Tach/Fuj/Og] Sorekara watashi wa jitsugen shi sore wa watashi no seide wa nakatta

Anata ga mondaita
(Anata ga mondaita)

Watashi wa watashi!
Anata wa mou watashi o teishi sa seru
Koto wa dekimasen!
Watashi wa jibun no shippai kara mananda
Kore ijou no namida, kyou


Pasu wa, 
watashi ga totta [Fuj/Og/Tach] (watashi wa, watashi wa...) 
shiawase o mitsukeru tame ni
Watashi wa ima mo tsuyoi yo watashi wa egao ga dekimasu [Fuj/Og/Tach] (watashi wa, watashi wa...)

[Tach/Fuj/Og] Watashi wa tsukiakari ni naita.
[Shi/Mah/Ya/Ino] "Itadakimashita! Machigatte watashi to issho ni? "

Anata ga mondaita...

Watashi wa watashi!
Anata wa mou watashi o teishi sa seru
Koto wa dekimasen!
Watashi wa jibun no shippai kara mananda
Kore ijou no namida, kyou

Watashi wa watashi!
Anata wa watashi o seigyo suru 
Koto wa dekimasen!
Kyou no jiten de, watashi wa jibun jishinde yo

Watashi wa watashi!
Anata wa mou watashi o teishi sa seru
Koto wa dekimasen!
Watashi wa jibun no shippai kara mananda
Kore ijou no namida......
kyou!











Saturday, March 28, 2015

100 Posts Celebration! (SPECIAL MESSAGE)

Thank you!




Since 2012, I had been writing "fan-made" lyrics for Hello! Project, one of my favorite music-related companies. A majorty of the songs here are for the fanon groups over on the H!P Fanon Wikia, which has also been open since around 2012. I'd like to thank all of the current editors there, and also the old ones. It's not easy writing lyrics, now I understand what it's like to be Tsunku, Aki-P, Takui Nakajima, Kodama Ameko, Hyadain, etc. I appreciate all of them, and I will continue writing my lyrics. 

~ From MiyaChiiFan

QUEEN HALATION - Ka-wa-ii!

QUEEN HALATION by Ka-wa-ii!
Written by: Kodama Ameko
Ka-wa-ii!'s 21st single, A SIDE 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nao Rika Taguchi Ayano Kobayashi Erika Tatsuki Maya
Nakayaki Ruu Higo Rino Aoki Mutsumi Saito Arisa
Juliet Nakanishi Miyako Niigata Keri Komura Hanako 

"Shitte iru sore wa arimashita shibaraku..." (WOW WOW)
"Watashi wa shimasendeshi itotekini anata wo mushi shi.." (Ah~)
"Koisuru bekarii" (Ai! Ai! Ai!)

Kanojo wa nazo no shoujo
Kanojo wa anata ni reiguu wo ataemasu
Demo kanojo no BOOIFURENDO, 
kanojo wo kangae dashite imasen


Sekaijuu no hitobito
Dare ga rikai suru kanojo no?
(Sekaijuu no hitobito
Dare ga rikai suru kanojo no?)

Ah Ah Kanojo wa QUEEN HARSEHON
Ah Ah Kanojo wa kare no kyuu seishu

Nee〜
kirinonakade kasuka ni hikaru
[Ju/Na/Nii/Komu] kanojo wa kanojo jishin o terasu
Kanojo wa kanojo wo shiawaseni suru tame ni dare o hitsuyou to shinai.
Dare ga? Dare ga?

Nee 〜
watashi no QUEEN HARESHON

Kanojo wa nazo no shoujo

Kanojo wa anata ni reiguu wo ataemasu
Kanojo no ryou shin,
kentou gatsu kanai  nani wo subeki ka

Konkai no hitobito
Kanojo ni ojigi
(Konkai no hitobito
Kanojo ni ojigi)

Ah Ah Kanojo wa kare no kyuu seishu
Ah Ah Kanojo wa QUEEN HALATION

Nee 〜
dare ga haaku suru koto ga deki, 
[Tat/Naka/Hig/Ao] sono you na shoujo?
Shakai wa kanojo no ni chokumen suru koto wa dekimasen
Dare ga? Dare ga?

Nee ~
watashi no QUEEN HARESHON

"Daisuki Daisuki Daisuki
Daisuki Daisuki Daisuki
Daisuki Daisuki Daisuki
Daisuki Daisuki

Daikirai"

(Ah~ Yeah)

Nee〜 
kirinonakade kasuka ni hikaru
kanojo wa kanojo jishin o terasu

Nee 〜
dare ga haaku suru koto ga deki, 
[Tat/Naka/Hig/Ao] sono you na shoujo?
Shakai wa kanojo no ni chokumen suru koto wa dekimasen
Dare ga? Dare ga?

Nee ~
watashi no QUEEN HARESHON

Nee~
QUEEN



Friday, March 20, 2015

Suki Suki!! (UPDATED) - Happy Jikan

SUKI SUKI!! By Happy Jikan
(LOVE!! LOVE!!)
Written by: Tsunku
Happy Jikan's 1st single, B SIDE 1, UPDATED VERSION
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao Sun Fang Zheng Mei
Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan Tang Juan Lin Ju
Lee Mia Long Haru Rei Meifei


Wow~ Ah Ah Ah

SUKI SUKI
SUKI SUKI
SUKI SUKI
NO NO NO!


Watashi wa wakamono nitsute kangeru toki,
Sore wa watashi no jama ni naru koto,
Tsujo no gakko no onna toshite.

Nazenara watashi wa  anata o aishite irukara
Monogoto wa kibishii taido o TORU
WHAT CAN I DO?!

suki suki!
boku wa mitomeru yo!
suki suki!
ai wa tsuyoidesu

SUKI SUKI WOW WOW SUKI SUKI AH AH  x2


Watashi wa wakamono nitsute kangeru toki,
Sore wa watashi no jama ni naru koto,
Tsujo no gakko no onna toshite.

Watashi wa imi
Suki desu
Demo,kore wa tomeru koto ga dekimasu ka?

suki suki!
boku wa mitomeru yo!
suki suki!
ai wa tsuyoidesu


SUKI SUKI WOW WOW SUKI SUKI AH AH x2

suki suki!
boku wa mitomeru yo!
suki suki!
ai wa tsuyoidesu~

SUKI SUKI WOW WOW SUKI SUKI AH AH X2


SUKI SUKI
SUKI SUKI
SUKI SUKI

NO NO NO! NO!

Thursday, January 8, 2015

China Dolls - Happy Jikan

CHINA DOLLS BY HAPPY JIKAN
Written by: Asakura Mei
Happy Jikan's 44th single, A SIDE 2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao Sun Fang 
Zheng Mei Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan 
Tang Juan Lin Ju Lee Mia Long Haru Rei Meifei 

(CHU-CHU-CHU-CHU-RU-RU x3)


Eregansu PAAWA no hiketsu wa arimasu ka
Koun no hiketsu 
Seikou no hiketsu

Misuterii hakken no himitsu
 Himitsu wa taisetsu ni
 Himitsu wa aisuru

Sore ga osamaranai baai wa, sore wo shuusei shinaide kudasai
Anata wa manzoku shite inai baai wa, sore ga mama ni
Anata wa sore yori mo tsuyoku shite iru,
watashi wa sore wo shinjite imasu.
[Su/Zhe/Hsa/Pen/Lee] Watashi ni sukoshi jinsei wo chuunyu (nyu~)

[Su/Zhe/Hsa/Pen/Lee] Watashi no FANTAJII
Kare wa watashi ga aisuru hito, watashi wa horudo hitotsuda watashi wa kare no
Chuugoku no ningyou soshite
watashi wa kowarete iru baai, watashi wa onaji koto wa kesshite nai darou
Watashi wa josei no you ni watashi o atsukau
Un~ Otoko-san

Sekushii wa PAAWA no kagi to narimasu 
Jounetsu e no kagi 
Zeitaku e no kagi

Yuubi wa koufuku ni anata wo shutoku shimasu
 Meisei ni anata wo shutoku shimasu
 Raito ni anata wo shutoku shimasu


Daremoga anata no taipu de, daremoga anata wo aishimasu
Anata no kokoro wo shinrai shimasu
Anata wo aisuruhito wa anata ga pasu ni shitagau no ni yakudachimasu
[Wu/Ao/Bui/Tan/Lin] Anata wa jibun jishin wo shinrai suru hitsuyou ga (ga~)


[Wu/Ao/Bui/Tan/Lin] Watashi no YOKUBO
Watashi wa kare no ni nari, shiawase ni narudarou 
Chuugoku no ningyou to 
Watashi no miryoku, watashi no eikou wa, hoka no on'nanoko wo kumoraseru
Josei no yo ni watashi o atsukau
An~ Otoko-san


Sore ga osamaranai baai wa, sore wo shuusei shinaide kudasai
Anata wa manzoku shite inai baai wa, sore ga mama ni
Anata wa sore yori mo tsuyoku shite iru,
watashi wa sore wo shinjite imasu.
[Long/Rei] Watashi ni sukoshi jinsei wo chuunyu (nyu~)


[Su/Zhe/Hsa/Pen/Lee] Watashi no FANTAJII
Kare wa watashi ga aisuru hito, watashi wa horudo hitotsuda watashi wa kare no
Chuugoku no ningyou soshite
watashi wa kowarete iru baai, watashi wa onaji koto wa kesshite nai darou
Watashi wa josei no you ni watashi o atsukau
Un~ Otoko-san