Thursday, February 20, 2014

Nani Ka, Nani Ka...

Nani Ka, Nani Ka... by Happy Jikan (Zheng May Ai & Zheng Mei)
(What is, What is...)
Written by: Tsunku
Happy Jikan's 21st single, A Side
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zheng May Ai Zheng Mei


Watashi mono goto no shikumi henko dekiru mono ka dou?

Jinsei wa tonikaku, nandesuka? 
Ai to wa nanidesu ka?
Meikakuna teigi wa arimasen 
Karera wa tokubetsuna youso deari

Anata ga daredearu ka no
Soshite nani o kiru
Soshite anata wa naru koto o sentaku shita hito 

Anata ga aisuruhito
Matawa anata ga nikumu
Nani ka... Shiawase?

Shitsumon wa kotaezu ni satta
Darekaga watashi o tasukete watashi okashiku nari souda
Wa nanika wa nanika wa nani ka
Nani ga okotte iru no? 
Kami wa watashi o tasukete!

Anata ga aisuruhito
Matawa anata ga nikumu
Nani ka... Shiawase?

Shitsumon wa kotaezu ni satta
Darekaga watashi o tasukete watashi okashiku nari souda
Wa nanika wa nanika wa nani ka
Nani ga okotte iru no? 
Kami wa watashi o tasukete!

The Very First Meet

The Very First Meet by Happy Jikan 
Written by: Akami
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao
Zheng May Ai Sun Fang Zheng Mei


Ichiban saisho no deai
Watashi wa anata ga muchida to omotte ita
Shikashi anata wa watashi no shin yuu ni natte shimatta
Sore wa dono you ni hinikuna kotodesu?

Ichiban saisho no deai
Watashi wa anata no atama no naka de kurutta to omotte ita
Shikashi anata wa dono you ni yurumeru o oshiete kureta
Sore wa dono you ni subarashii desu!

Aa, yuujou wa utsukushii desu
Anata ga kanjiru torinokosanai you ni shite kudasai 
Shin no yuujin o tsukamu ni iku
karera wa saigodeshou!

The Very First Meet
Sore wa sore irai tsudzuita
The Very First
Watashi jishin no shin yuu
Watashi wa yume o miru koto ga dekiru yuiitsu no koto 
No ga saigo ni tsukutte mimashou. 

Un.. The Very First Meet

Wednesday, February 19, 2014

Anata ni Tsuite... - X

Anata ni Tsuite... by X
(REGARDING YOU)
Written By: Tsunku, Akami
X's Debut Single, A SIDE
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Muramoto Chie Murakami Chiyo

Un...
An.a.ta.ni.tsu.i.te

Kowareta kokoro ga shufuku shi 
yasui koto wa kesshite ari
Shinrai e no kagi o mitsukeru no wa muzukashidesu
[Mumoto/Mukami] Daga koi ni shinrai to kofuku ga arimasu
THAT'S RIGHT NEE

Chotto matte, Chotto matte!
IN LOVE THERE'S SUPPOSED TO BE TRUST!
SO WHY WE CRYING INSTEAD OF LOVING?
DON'T MAKE THIS HARD!
Dare mo anata o okikaerude kimasen

Anata ni tsuite
Anata wa hontou ni watashi o aishiteimasu ka?
Watashi wa hontou ni dareda?
Watashi ni chuu i shite kudasai harau! 
Yoku watashi o atsukatte kudasai!
Un...
I.love.you.

Watashitachi wa hontōni subete no jikan o shucho suru
hitsuyou ga arimasu ka otagai o hinan?
Tsumari AIKOU ka wa nani o subeki kade wa arimasen
NEE THAT'S RIGHT

Hold up! Hold up!
Watashitachiha, chotto waka sugida
Kono mondai ga aru koto ga

Anata ni tsuite
Anata wa kono naka ni jissai ni aru?
Soretomo kore wa anata no GEMU desu!
Hoka no subete ga aru you ni
Anata wa totemo onshirazuda

Anata ni tsuite
Anata wa hontou ni watashi o aishiteimasu ka?
Watashi wa hontou ni dareda? 
Watashi ni chuu i shite kudasai harau! 
Yoku watashi o atsukatte kudasai!

Anata ni tsuite
Anata wa kono naka ni jissai ni aru?
Soretomo kore wa anata no GEMU desu!
Hoka no subete ga aru you ni
Anata wa totemo onshirazuda

Un...
An.a.ta.ni.tsu.i.te
Un...
I.love.you.



Ai tte Mubou by Happy Jikan

Ai tte Mubou by Happy Jikan
(LOVE IS WRECKLESS)
Written by: Tsunku
Happy Jikan's 42nd single,A-side 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao
Zheng May Ai Sun Fang Zheng Mei Zeng Yun
Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan
Tang Juan Lin Ju Lee Mia

[Hoi/Wang/Wu] Sukunai Kotoba o imi suru
[Aoi/Bui/Lee] "Aishiteru"
Chikai wa kokoro mo kowarete iru
Ai tte mubou

Wareware wa subete no tame no
Iiwake omotte ita baai
Monogoto ga yoi ni narudarou? (AH AH AH)

Sentou ga sonzai shinakatta baai wa
Yori hewana nodeshou ka?
[Peng/Tang/Lin/Lee] Soretomo damaddeshou ka?
Ai tte mubou

[Hoi/Wang/Wu/Aoi/May/Sun/Mei] Anata ga suru koto
[Zeng/Joe/Hsaoi/Bui] Yurusenaidesu
Anata wa hokori ni omotte iru?

[Peng/Tang/Lin/Lee] Dakara watashi wa ima dete iku toki
Tada "Ai tte Mubou" Iu

[Sun/Tang/Lin] Sekai de usginawa
[Hsaoi/Peng] Nise no ai ga ru tokoro
Dare ga watashi o suku kot ga dekimasu ka?

"Watashi o yurushite kudasai"
Watashi wa sono okou okiku
Dare ga sekiningaru? (AH AH AH)

"Ano hito dare?"
Anata ga motomeru
Demo kanojo wa daredesu ka?
Tada shiritai to omotta

[Peng/Tang/Lin/Lee] Anata mo mou watashi o yobidasanai
[Hoi/Wang/Wu/Aoi/May/Sun/Mei] SO Pointo wa nani desu ka?
Watashi wa issho kenmei shiyou ga yoimono wa sorekara detekurun

[Zeng/Joe/Hsaoi/Bui] Ai tte mubou dearu tame
Watashi ga nani o subeki ka wakaranai

Sentou ga sonzai shinakatta baai wa
Yori hewana nodeshou ka?
[Peng/Tang/Lin/Lee] Soretomo damaddeshou ka?
Ai tte mubou wow~

 [Zeng/Joe/Hsaoi/Bui] Anata ga suru koto
[Peng/Tang/Lin/Lee] Yurusenaidesu
Anata wa hokori ni omotte iru?

[Hoi/Wang/Wu/Aoi/May/Sun/Mei]Dakara watashi wa ima dete iku toki
Tada "Ai tte Mubou" Iu


Wednesday, February 12, 2014

What is LOVE? (Happy Jikan ver.)

What is LOVE? - Happy Jikan version.
Written By: Tsunku
Originally Morning Musume's 55th single, A side 3 (Track #5 on MONIJIKAN.)
NOTE: I do not own this song! It is an ORIGINAL Morning Musume song. I only own Happy Jikan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hoi Daiyu Wang Dao Ming Wu Jiao Aoi Xiao
Zheng May Ai Sun Fang Zheng Mei Zeng Yun
Joe Song Hsaoi Zhe Bui Shun Peng Shan
Tang Juan Lin Ju Lee Mia

[Hoi/Wang/May] zeitaku ni KIRI ga nai koto wa
[Hoi/Wang/May] shouchi no ue dakedo
[Aoi/Hsa/Tan] zengo sayuu mie hatte shimau no ga tsune

[Hoi/Wang/Wu/May/Sun/Bui/Tan] shouri no megami wa donata ni
hohoemu deshou ka
[Aoi/Mei/Hsa/Zen/Peng/Lin/Lee] shouri no megami wa dare ni mo
byoudou deshou ka

okotteru tte  [Hoi/Wang] hara heru tte
[Hoi/Wang/Aoi] naiteru tte  [Hoi/Wang/Aoi/May] waraeru tte

atsuku natte  [Sun/Mei] kyouzamete
[Sun/Mei/Zeng] ikiru no tte  [Sun/Mei/Zeng/Joe] isogashii

[Tan/Lin/Lee] What do you want?
Is it necessary?

tatta hitori wo nattoku saserarenaide
sekaijuu [May/Mei] kudokeru no
tatta hitori wo fuan ni saseta mama de
sekaijuu [Hoi/Lin] shiawase ni dekiru no

What do you want?
Is it necessary?

tatta hitori wo nattoku saserarenaide
[Sun/Mei/Bui] sekaijuu  kudokeru no
tatta hitori wo fuan ni saseta mama de
sekaijuu  [Wang/Peng] shiawase ni dekiru no




Monday, February 10, 2014

Densha no Futari - Ogawa Makoto, Muramoto Chie

Densha no Futari
(The Two in the Train)
Written By: Tsunku
Track #9, 4th "Ikimashoi!".
NOTE: I do not own the song. The only thing I own here is MURAMOTO CHIE. All credit goes to UP FRONT and Tsunku!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ogawa Makoto Muramoto Chie

densha no naka de  futari
bimyou na kanji

omoi zenbu  hanashitara
owacchaisou

hanayaka ni saite iru
ohanatachi mitaku
patto saite chitte mo ii wa
kanau nara

yasashii jikan wo anata wa motteru
kodawatteru yume wo  anata wa motteru

mou chotto  mou chotto
chikazukitai
 mou chotto  mou chotto
chikazukitai

densha no koukoku mite
kaiwa mitsuke

doushiyou  fushizen kamo
chinmoku ni natta

yuujou no jikan wa
mou  kore kurai ni shitai
 mune no kimochi  ima uchiaketa
daisuki to

junsui na shunkan wo anata wa shitteru
atarashii renai wo anata wa shitteru

Ah  zutto  Ah  zutto
kono mama de
Ah zutto Ah zutto
 mirai made

patto saite chitte mo ii wa
kanau nara

yasashii jikan wo anata wa motteru
kodawatteru yume wo  anata wa motteru

junsui na shunkan wo anata wa shitteru
atarashii renai wo anata wa shitteru

Ah  zutto  Ah  zutto
kono mama de
Ah zutto Ah zutto
kono mama de





Sunday, February 2, 2014

Rough ta DIAMOND - Beach Musume -10

Rough ta DIAMOND by Beach Musume -10
(A Diamond in the Rough)
Written by: Tsunku,Akami
Beach Musume -10's fifth single, A side 1
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ida Akiko Arakaki Rei Yamagishi Rena Murayami Kayu
Sano Yuriko Miyoshi Mana Hamasaki Rinne Imada Rika
Kihara Nina Nagai Masa

Di Di DAIYAMONDO
Rafu Ro Ro CHU 


Me no mae no hasai
Watashitachi no ai no yo ni
Watashi, ni yurusa KANOSEI
Shikashinagara sudeni hakai sa reru

[Mu/Sa/Ki/Na] (DAI) Ruby no KISU [Mu/Sa/Ki/Ma] (YA) Safaiayuni pekkusu
[Mu/Sa/Ki/Na] (MON) Paru tatchi [Mu/Sa/Ki/Ma] (DO) Kuotsu Hagu
[Ya/Mi] Watashi anata ni kore o shita baai wa
[Ya/Mi] soredemo watashi o aishideshou ka

[Id/Ar/Ya/Mi/Ha/Im] Watashi wa kore o itte imasen 
[Id/Ar/Ya/Mi/Ha/Im] Anata o kizutsukeru 
[Mu/Sa/Ki/Na] Anata wa watashi o kizutsukeru dake no riyuu

Ai wa futeidearu
Masuga wa soude wa arimasen
Anata jishin no sentaku o okonau
Rafu de no watashi no aisuru daiyamondo

Di Di DAIYAMONDO
Rafu Ro Ro CHU 

Daiyamondo ga fukkatsu dekinai
Dare mo sore o shusei dekimasen
Tokuni anata 
Miryoku no ninaite

[Mu/Sa/Ki/Na] (RA) Gemini no namida [Mu/Sa/Ki/Na] (FU) ONIKISU Tokimeki 
[Mu/Sa/Ki/Na] (RO) Akuamarintaguboto [Mu/Sa/Ki/Na] (CHU) DAIYAMONDO Kissu
[Ar/Im] Watashi wa kono ai ga honmono ni naritai
[Ar/Im]Tachiagatte otoko ni naru!

[Mu/Sa/Ki/Na] Watashi wa anata ga ki ni shite iru koto o oshietai
[Id/Ar/Ya/Mi/Ha/Im] Nichijou
[Mu/Sa/Ki/Na] Reigai nashi

"Ai wa bugendaidesu" soreha 
Utsukushii usodesu daremoga sono 
Ii wake no tame ni ochiru
Rafu de no watashi no aisuru daiyamondo


Watashi wa kono ai ga honmono ni naritai 
Tachiagatte otoko ni naru! wow~

Watashi wa anata ga ki ni shite iru koto o oshietai 
Nichijou 
Reigai nashi

Ai wa futeidearu
Masuga wa soude wa arimasen
Anata jishin no sentaku o okonau
Rafu de no watashi no aisuru daiyamond wow~

"Ai wa bugendaidesu" soreha 
Utsukushii usodesu daremoga sono 
Ii wake no tame ni ochiru
Rafu de no watashi no aisuru daiyamondo